[Traducciones] Mitsuba no Clover

Título: Mitsuba no clover
Single/Album: START AGAIN
Letra: Matsumura Ryuuji 

Kanji

泣いたり笑ったり　同じようで違う日々
今日はどんなことが　僕らを待っているかな

アラームが鳴る前に　目覚めた朝焼けたパンの匂い　ベストな味のコーヒー
TVの占い　今日はいい感じだな雨は降らないらしい　
何を着ていこう三つ葉のクローバーも　
花を咲かせるよそっとそっと　静かな風の中で

泣いたり笑ったり　同じようで違う日々
少し足りないくらいが　幸せかもしれない
小さなヨロコビが　ページを彩っていく元気で過ごせる　
今日のすべてにありがとう

いつも帰り道で　lalalalalaって
君の好きな歌を　知らずに口ずさんだ

更多更詳盡歌詞 在特に理由はないけど　
コンビニ寄って甘いものを2つ　買っていこうかな街じゅう溢れてる　
明かりの数だけきっときっと　物語(ドラマ)があってそして

泣いたり笑ったり　当たり前のような奇跡
守るものがあるから　がんばろうって思う
きれいな空を見て　きれいと言えるように自然でいられる　
そんな2人でありたい

おやすみ
おはよう

泣いたり笑ったり　同じようでも違う日々
少し足りないくらいが　幸せかもしれない
小さなヨロコビが　ページを彩っていく元気で過ごせる　
今日のすべてにありがとう

Romaji

Naitari warattari onaji you de chigau hibi
Kyou wa donna koto ga bokura wo matteiru ka na

Araamu ga naru mae ni mezameta asa
Yaketa pan no nioi besuto na aji no koohii
TV no uranai kyou wa ii kanji da na
Ame wa furanai rashii nani wo kite ikou
Mitsuba no kuroobaa mo hana wo sakaseru yo
Sotto sotto shizuka na kaze no naka de

Naitari warattari onaji you de chigau hibi
Sukoshi tarinai kurai ga shiawase kamo shirenai
Chiisa na yorokobi ga peiji wo irodotte iku
Genki de sugoseru kyou no subete ni arigatou

Itsumo kaeri michi de lalalalala tte
Kimi no suki na uta wo shirazu ni kuchizusanda

Toku ni riyuu wa nai kedo konbini yotte
Amai mono wo futatsu katte ikou ka na
Machi juu afureteru akari no kazu dake
Kitto kitto dorama ga atte soshite

Naitari warattari atarimae no you na kiseki
Mamoru mono ga aru kara ganbarou tte omou
Kirei na sora wo mite kirei to ieru you ni
Shizen de irareru sonna futari de aritai

Oyasumi
Ohayou

Naitari warattari onaji you de chigau hibi
Sukoshi tarinai kurai ga shiawase kamo shirenai
Chiisa na yorokobi ga peiji wo irodotte iku
Genki de sugoseru kyou no subete ni arigatou

Traducción

Entre risas y lágrimas, cada día es igual pero tan diferente
Me pregunto qué clase de cosas nos esperan hoy

Esta mañana desperté antes de que sonara la alarma
Con el olor del pan recién horneado y sabor del café suave
El horóscopo de la TV dice que hoy tendré suerte
Parece que hoy no lloverá, me pregunto qué debería ponerme para salir
Incluso los tréboles de tres hojas pueden brotar con flores
Suavemente, bailando dentro de la gentil briza

Entre risas y lágrimas, cada día es igual pero tan diferente
No es perfecto, pero la felicidad no tiene que serlo
Cada pequeña alegría tiñe nuestras páginas de colores
Vivo cada momento al máximoQuiero agradecer por todo lo que sucedió hoy

En mi usual camino a casa, comencé a cantar “La la la la la”
Cuando me di cuenta estaba tarareando tu canción favorita

Sin ninguna razón en especial, me detuve en una tienda
Pensé en comprar algunos dulces para los dos
La ciudad entera está bañada con innumerables luces
Estoy seguro de que cada una tiene una historia que contar

Entre risas y lágrimas, nos tropezamos con los milagros cotidianos
Tengo algo que proteger, así que quiero dar lo mejor de mí
Debajo del hermoso cielo, pido ser capaz de compartir la belleza contigo
Como verdaderas almas gemelas
Así es como quiero que seamos

Buenas noches
Buenos días

Entre risas y lágrimas, cada día es igual pero tan diferente
No es perfecto, pero la felicidad no tiene que serlo
Cada pequeña alegría tiñe nuestras páginas de colores
Vivo cada momento al máximo
Quiero agradecer por todo lo que sucedió hoy