[Traducciones] One sky, one way

Titulo: One sky, one way
Single / Album: Haregou
Letra: Yuuki Aira

Kanji

Oh Oh One sky… yeah Alright
Oh Oh One way

窓を開ければ果てしない
伸びゆく一本道Uh yeah
見上げれば空の青さが心撫でてゆく

Oh, Mr blue man

蹴飛ばしたいのは悔しさかい？(Hey！)
傷ついて前へ前へ前へ進もう

Oh Oh Oh長い旅路の途中
寄り道だってWhat is most precious
Oh Oh Ohほら次の十字路まで
ひと息ついていこうか

Oh Oh Oh…
Oh Oh Oh… yeah

すれ違う人達には
それぞれのストーリーきっとあるね

泣きたいときは泣けばいい(so)
気がついて前へ前へ前へ行けるはずさ
笑いたい時笑ったら(Hey！)
きらめいてMy day My day My day作ろう

だから

Oh Oh Oh長い旅路の途中
寄り道だってWhat is most precious
Oh Oh Oh誰かが君の背中を
見守ってるよ必ず

Oh Oh Oh今、Everything gonna be alright！
ゆっくりと歩めばいい
Oh Oh Oh口ずさんでるメロディー
新しい日々運んで

Oh Oh Oh長い旅路の途中
寄り道だってWhat is most precious
Oh Oh Oh誰かが君の背中を
見守ってるよ必ず

道は続く… uh
Oh One sky導く
君をOh Your way

 


Romaji

Oh Oh One sky… yeah Alright
Oh Oh One way

Mado wo akereba hateshinai
nobiyuku ipponmichi uh yeah 
miagereba sora no aosa ga kokoro nadete yuku 

Oh, Mr blue man

Ketobashitai no wa kuyashisa kai? (Hey)
Kizutsuite mae e mae e mae e susumou 

Oh Oh Oh nagai tabiji no tochuu
yorimichi datte What is most precious 
Oh Oh Oh hora tsugi no juujiro made 
hito ikitsuite ikou ka 


Oh Oh Oh...
Oh Oh Oh... yeah

Surechigau hitotachi ni wa
soresore no story kitto aru ne

Nakitai toki wa nakeba ii (so) 
Kigatsuite mae e mae e mae e ikeru hazu sa
waraitai toki warattara (Hey!)
Kirameite My day My day My day tsukurou 

Dakara 

Oh Oh Oh nagai tabiji no tochuu
yorimichi datte What is most precious 
Oh Oh Oh dakekaga kimi no senaka wo
mimamotteruyo kanarazu

Oh Oh Oh ima, everything gonna be alright
yukkuri to ayumeba ii
Oh Oh Oh kuchizusanderu melody
atarashii hibi hakonde

Oh Oh Oh nagai tabiji no tochuu
yorimichi datte What is most precious 
Oh Oh Oh dakekaga kimi no senaka wo
mimamotteruyo kanarazu

Michi wa tsuzuku uh
Oh one sky michibiku
Kimi wo oh your way

Traducción

Oh Oh One sky… yeah Alright
Oh Oh One way

Si abres la ventana no habrá final
una carretera se extenderá uh yeah
Si miras el azul del cielo tu corazón será acariciado

Oh, Mr blue man

¿Quieres patear algo por la frustración? (Hey!)
Hazlo pedazos y sigue adelante

Oh oh oh estás en medio de un largo viaje
Incluso si te desvías what is most precious
Oh oh oh hasta llegar al próximo cruce de caminos
Vamos a tomar un respiro

Oh Oh Oh…
Oh Oh Oh… yeah

Todas esas personas que pasan
Seguramente tienen sus historias

Cuando quieras llorar, está bien hacerlo (So)
Date cuenta y podrás seguir adelante
Cuando quieras reír, deberías hacerlo (Hey)
Vamos a hacer mi día brillante

Así que

Oh oh oh estás en medio de un largo viaje
Incluso si te desvías what is most precious
Oh Oh Oh no hay duda de que alguien más
está cuidando tu espalda

Oh oh oh ahora, everything gonna be alright
Está bien caminar despacio
Oh oh oh tarareando una melodía
siendo llevado a un nuevo día

Oh oh oh estás en medio de un largo viaje
Incluso si te desvías what is most precious
Oh Oh Oh no hay duda de que alguien más
está cuidando tu espalda

El camino continua uh
Oh one sky guíame
A tu oh your way